A phase-by-phase breakdown of the ADU construction timeline in San Diego — from design through permit approval to final inspection — with honest timelines from real recent projects.