California overhauled ADU permitting rules to make the process faster and cheaper. Here's what the new regulations changed and what it means for homeowners thinking about building in San Diego.